“入场券”常见的英文表达是 “ticket” 或 “admission ticket”。
“ticket” 是最常用的表达，泛指进入各种场所（如电影院、剧院、体育赛事等）所需的凭证。例如：
I need to buy a ticket for the concert.（我需要买一张音乐会的入场券。）
You must show your ticket at the entrance.（你必须在入口处出示入场券。）
“admission ticket” 更加强调“准许进入”的含义，常用于正式场合或需要明确准入权限的情境。例如：
An admission ticket is required for entry.（进入需要入场券。）
Please keep your admission ticket safe.（请妥善保管您的入场券。）
此外，根据具体语境，还可以使用以下表达：
“pass”（通行证，常用于特定活动或长期有效的准入凭证）。
“voucher”（代金券、优惠券，有时也可指代入场券，但更侧重于优惠性质）。
在日常使用中，“ticket” 是最直接和常用的选择。