“入场券”常见的英文表达有 ticket、admission ticket 或 entrance ticket。具体使用可根据语境选择：
Ticket：最通用，适用于各类活动（如音乐会、体育赛事、电影等）。
例句：I bought a ticket for the concert.（我买了音乐会的入场券。）
Admission ticket：强调“准许进入”的资格，常用于正式场合（如博物馆、展览会等）。
例句：You need an admission ticket to enter the gallery.（进入画廊需要入场券。）
Entrance ticket：与“admission ticket”类似，侧重“入口”的权限，多用于景点或活动现场。
例句：Don't forget your entrance ticket at home.（别把入场券忘在家里了。）
选择建议：日常对话中，ticket 最简洁；
强调官方或正式场合时，admission ticket 更合适；
描述具体入口或景点时，entrance ticket 更贴切。