“技术专家”常见的英文表达是 "technical expert" 或 "technology expert"。
"Technical expert" 更侧重于强调在特定技术领域具备专业知识和技能的人士，常用于描述在工程、技术操作或专业问题解决方面有深厚造诣的人。
"Technology expert" 则更广泛地指在技术（尤其是信息技术、新兴科技等）领域有深入了解和丰富经验的人。
根据具体语境，两者可以互换使用，但“technical expert”在描述技术性、专业性较强的角色时更为常用。