“技术专家”常见的英文表达是 technical expert 或 technology expert。
technical expert：更强调在专业技术领域具备深入知识和丰富经验，侧重于技术层面本身的专业性。例如：He is a technical expert in software development.（他是软件开发领域的技术专家。）
technology expert：同样表示技术方面的专家，但 “technology” 含义更宽泛，可涵盖各类技术领域。例如：The company hired a technology expert to improve their production process.（公司聘请了一位技术专家来改进他们的生产流程 。）