“委付”在保险领域常见的英文表达是 “abandonment” 。
在海上保险等情境中,“abandonment”指的是被保险人在保险标的物处于推定全损(constructive total loss)状态时,向保险人发出委付通知(notice of abandonment),将保险标的物的一切权益转让给保险人,并请求保险人按照全损给予赔偿的一种行为。例如:The insured sent a notice of abandonment to the insurer.(被保险人向保险人发出了委付通知 。)