“邦交”常见的英文表达是 “diplomatic relations”。
“邦交”指的是国家与国家之间的正式外交关系,“diplomatic relations”准确地传达了这一含义。例如:
The two countries have established formal diplomatic relations.(两国已建立了正式的邦交关系 。)
此外,在一些语境中,“state-to-state relations” 也可用来表达类似意思,侧重于强调国家与国家之间的关系状态,不过 “diplomatic relations” 使用更为普遍和直接。