“邦交”常见的英文表达是 “diplomatic relations” ,它强调国家之间正式的外交联系与交往。
另外,在一些语境下,“state-to-state relations”(国家间关系)也可用来传达类似“邦交”所指的国家层面交往的含义,不过“diplomatic relations”更为常用和精准对应“邦交”这一概念。
例句:
The two countries established diplomatic relations many years ago.(两国多年前就建立了邦交。)
Maintaining good diplomatic relations is crucial for world peace and stability.(保持良好的邦交关系对世界和平与稳定至关重要。)