“保有”常见的英文表达有 “possess”、“retain” 或 “keep”，具体使用哪个词取决于语境：
possess：强调拥有、占有某物，常用于表示拥有财产、能力、品质等。
例句：She possesses a rare talent for music.（她拥有罕见的音乐天赋。）
retain：侧重于“保持、保留”原本拥有的东西，不使其失去。
例句：The company has managed to retain its best employees.（公司设法留住了最优秀的员工。）
keep：使用最为广泛，意思是“保持、持有、继续拥有”，可用于各种情境。
例句：He keeps a positive attitude despite the difficulties.（尽管有困难，他仍保持积极的态度。 ）