“受困惑地”可以翻译为“ perplexedly ” 或 “ confusedly ”。
perplexedly 侧重于表达因困惑而产生的复杂或难以理解的情绪,强调困惑的深度和复杂性。
confusedly 则更直接地表达出困惑、迷茫的状态。