"现代实存哲学" can be translated into English as "Modern Existential Philosophy" or "Contemporary Existential Philosophy".
Here, "existential" corresponds to "实存" (or "存在主义" in a broader philosophical context), emphasizing the focus on individual existence, freedom, choice, and the meaning of life. "Modern" or "Contemporary" indicates the time frame or recent developments in this philosophical tradition.