“极限的”常见英文表达有 “limiting” 或 “extreme”（具体含义需结合语境判断），此外还可根据具体场景使用 “ultimate”、“boundary”（相关形容词形式）等词汇。以下为详细说明：
1、 limiting
释义：表示“限制性的；极限的”，常用于数学、科学或技术语境，指达到某种极限或边界的状态。
例句：
The limiting factor in this experiment is temperature.（本次实验的极限因素是温度。）
2、 extreme
释义：指“极端的；极限的”，强调程度或状态的极端性，可描述环境、行为或情况。
例句：
Extreme weather conditions can affect crop yields.（极端天气条件可能影响作物产量。）
3、 ultimate
释义：表示“最终的；极限的”，强调达到最终或极致的状态，常用于描述目标、结果或程度。
例句：
The ultimate goal of this project is to improve efficiency.（该项目的终极目标是提高效率。）
4、 boundary-related expressions（与边界相关的表达）
boundary：名词，指“边界；界限”。
形容词化：可描述为“at the boundary of...”（在……的边界）或“boundary conditions”（边界条件，数学/物理术语）。
例句：
We need to define the boundary of our research.（我们需要确定研究范围的界限。）
选择建议：若强调数学或物理中的极限概念（如极限值、边界条件），优先使用 limiting 或 boundary-related terms。
若描述极端情况或程度（如极端天气、极限运动），使用 extreme 更合适。
若表达最终或终极状态（如终极目标、极限能力），则用 ultimate。
示例对比：The limiting speed of this vehicle is 200 km/h.（这辆车的极限速度是200公里/小时。）
Extreme sports require high levels of physical fitness.（极限运动需要极高的体能。）
The ultimate challenge is to climb Mount Everest.（终极挑战是攀登珠穆朗玛峰。）