“颠覆分子”常见的英文表达是 “subversive elements” 或 “subversives”。
“subversive elements”：强调具有颠覆性行为或思想的群体成员，“elements” 表示群体中的部分个体或势力，带有一定隐含的集合概念，常用于描述在某个组织、社会或国家内部试图通过非法或不正当手段破坏现有秩序、制度等的群体成员。
“subversives”：是 “subversive” 的名词复数形式，直接指代那些从事颠覆活动的人，使用更为简洁直接，在语境中明确指向具体实施颠覆行为的人。
例如：The government is taking strict measures to deal with the subversive elements.（政府正在采取严厉措施来对付颠覆分子。 ）