"黑色金属冶金" can be translated into English as "ferrous metallurgy".
Here, "ferrous" refers to iron or its alloys (such as steel), and "metallurgy" denotes the science and technology of extracting metals from their ores and refining them for use. So, "ferrous metallurgy" specifically pertains to the metallurgical processes involving iron and its alloys.