"黑色金属冶金" can be translated into English as "ferrous metallurgy".
Here, "ferrous" refers to iron or iron-based alloys, which are the primary materials in black metal metallurgy. "Metallurgy" denotes the science and technology of extracting metals from their ores and refining them into usable forms.