“较后的”常见的英文表达有 “later”、“subsequent” 或 “following”，具体使用哪个词取决于语境：
Later：最常用，表示在时间或顺序上较后的。例如：
In the later stages of the project, we encountered some unexpected challenges.（在项目的较后阶段，我们遇到了一些意想不到的挑战。）
Subsequent：较为正式，通常指在某个特定事件或时间点之后发生的。例如：
Subsequent events proved our initial concerns to be justified.（随后发生的事件证明了我们最初的担忧是合理的。）
Following：常用来表示紧接着某个事件或时间点之后的情况。例如：
In the following weeks, we worked tirelessly to complete the task.（在接下来的几周里，我们不知疲倦地工作以完成任务。）