“贫苦”常见的英文表达是 impoverished 或 poverty-stricken。
impoverished：强调极度贫困、缺乏基本生活资源，常用于描述个人、家庭或地区经济状况极度糟糕的情况。例如：The impoverished family struggled to make ends meet.（这个贫苦的家庭努力维持生计。）
poverty-stricken：同样表示极度贫困，侧重于因贫困而陷入艰难、困苦的境地。例如：The poverty-stricken village received aid from the government.（这个贫苦的村庄得到了政府的援助 。）
此外，destitute 也可表示“赤贫的、极度贫困的” ，程度更深，指几乎一无所有，连基本生活必需品都缺乏 。例如：The destitute refugees were in desperate need of food and shelter.（那些赤贫的难民迫切需要食物和住所。）