“工业分析”常见的英文表达是 "industrial analysis" 。
此外，在特定专业领域或语境下，也可能会用到 "industrial chemical analysis" （侧重工业化学方面的分析） 等表述，但 “industrial analysis” 是更通用、更常用的说法。