“正式批准”常见的英文表达有 “formally approve” 或 “officially approve” 。
formally approve：强调按照规定的程序、形式进行批准，具有一定的正式性和规范性。例如：The committee formally approved the project proposal.（委员会正式批准了该项目提案。）
officially approve：侧重于官方层面、具有权威性的批准，通常由政府、机构等官方主体做出。例如：The government officially approved the new policy.（政府正式批准了这项新政策。）