“肥大的”常见的英文表达有 oversized、bulky 或 loose and baggy（更侧重宽松且显肥大的状态），具体使用可根据语境选择：
Oversized：强调尺寸超出常规，通常用于描述衣物、家具等，例如：
an oversized sweater（一件肥大的毛衣）
Bulky：侧重体积大且显得笨重，常用于衣物、物体等，例如：
a bulky coat（一件肥大的外套）
Loose and baggy：更形象地描述宽松且不贴身、显得肥大的状态，例如：
The pants were loose and baggy on him.（这条裤子穿在他身上很肥大。）