“时光倒转”常见的英文表达可以是 “time reversal” 或 “time going backward”。
“time reversal” 更为简洁和常用，在物理学、哲学探讨时间概念等语境中会经常出现，描述时间朝着相反方向流动这一抽象概念。例如：In some scientific theories, time reversal is an interesting concept.（在一些科学理论中，时光倒转是一个有趣的概念。 ）
“time going backward” 表述更加直白、口语化，强调时间向过去方向行进这一动态过程。例如：Sometimes I wish time could go backward so I could correct my mistakes.（有时候我希望时光能够倒转，这样我就能改正我的错误了。 ）