“监禁的”常见英文表达为 “imprisoned” 或 “incarcerated”，二者意思相近，均表示因犯罪等原因被关押在监狱等场所的状态。
imprisoned：侧重于描述被限制自由、关在监狱里的状态 。例如：The convicted criminal was imprisoned for ten years.（这名被判有罪的罪犯被监禁了十年。）
incarcerated：相对更正式、书面一些，同样表达被监禁、关押的意思。例如：Many prisoners are wrongly incarcerated.（许多囚犯是被错误地监禁的。）