“信息传递”常见的英文表达是 “information transmission” 或 “information transfer” 。
information transmission：更侧重于信息从一处发送到另一处的动态过程，在通信、信息技术等语境中较为常用。例如：The efficiency of information transmission is crucial in modern communication systems.（在现代通信系统中，信息传递的效率至关重要。）
information transfer：强调信息从一个载体、系统或位置到另一个的转移，应用场景较为广泛，不仅包括技术领域，也可用于描述知识、数据等方面的转移。例如：Effective information transfer between departments is essential for the smooth operation of the company.（部门之间有效的信息传递对公司顺利运作至关重要。）