“互碰”常见的英文表达是 “collision” 或 “clash”,具体使用哪个词取决于语境:
1、 collision:
指物体之间的直接碰撞或相撞,常用于描述车辆、物体或人员之间的意外碰撞。
例如:The two cars had a minor collision.(这两辆车发生了轻微碰撞。)
2、 clash:
除了指物体之间的碰撞外,还可引申为意见、观点或利益之间的冲突。
在描述物体碰撞时,语气可能稍显不那么正式或技术化。
例如:There was a clash between the two boats.(那两艘船相撞了。)
在描述交通事故或车辆碰撞的语境中,“collision”更为常用和准确。而“clash”虽然也可以表示碰撞,但在描述物理碰撞时可能不如“collision”常见。