“易感知地”可以翻译为 perceptibly 或 easily perceptible（方式）（若强调行为方式易被感知）。其中，“perceptibly”是副词形式，直接用于描述动作或状态易于被感知的特性；“easily perceptible” 虽为形容词短语，但在描述行为方式时，可理解为“以一种易被感知的方式”，通过语境调整也可表达类似含义，不过更直接的副词表达“perceptibly”更为常用和贴切。
例如：
The change in temperature was perceptibly warmer.（温度的变化明显变暖了 。 ）
Her emotions were perceptibly affected by the news.（她的情绪明显受到了这条消息的影响。 ）