“口出恶言”可以翻译为 "speak ill of others"、"utter abusive words" 或 "say nasty things" 。以下是对这几个表达的详细解释:
1、 "speak ill of others":
含义:指说别人的坏话,诋毁他人。
例句:He always speaks ill of others behind their backs.(他总是在背后说别人的坏话。)
2、 "utter abusive words":
含义:指说出辱骂性的话语。
例句:It's unacceptable to utter abusive words in public.(在公共场合说出辱骂性的话语是不可接受的。)
3、 "say nasty things":
含义:指说难听的话,带有贬低或侮辱的意味。
例句:Don't say nasty things to your friends.(不要对你的朋友说难听的话。)