“君悦酒店”常见的英文表达是 Grand Hyatt Hotel 。其中，“Grand”有“宏伟的、豪华的”之意，体现出酒店高端大气的特质；“Hyatt”是君悦酒店品牌专属的英文名称；“Hotel”明确表明了其酒店属性。
例如：The Grand Hyatt Hotel offers excellent dining options.（君悦酒店提供出色的餐饮选择。 ）