“碎屑”常见的英文表达是 debris 或 fragments，具体使用哪个词取决于语境：
debris：通常指碎片、残骸或废弃物，多用于描述较大的、不规则的碎片，比如建筑倒塌后的碎块、自然灾难过后的残骸等，也可用于指细小的碎屑，如岩石碎屑（rock debris）。例如：
The streets were filled with debris after the earthquake.（地震过后，街道上布满了碎屑。）
A large amount of debris was washed up on the shore.（大量碎屑被冲到了岸边。）
fragments：更强调“碎片”“碎块”的意思，通常指原本完整的东西破碎后形成的小块，可用于描述各种材料的碎屑，如玻璃碎屑（glass fragments）、骨头碎屑（bone fragments）等。例如：
The archaeologist carefully collected the pottery fragments.（考古学家小心翼翼地收集了陶器碎片。）
The explosion scattered fragments of metal everywhere.（爆炸把金属碎片炸得到处都是。）