“学校的课程”可以翻译为 "school curriculum" 或 "school courses"。
"school curriculum" 强调课程的整体规划、结构和内容安排，是一个较为正式和全面的表达，常用于教育政策、课程设计或学术讨论等场景。
"school courses" 则更侧重于具体的课程项目或科目，在日常交流或描述学生选课时更为常用。
根据具体语境和表达需要，可以选择合适的表述。