“危险地带”常见的英文表达是 "danger zone" 或 "hazardous area"。
"danger zone"：更口语化、常用，在日常生活和各类语境中都能见到，强调存在危险的区域。例如：Stay out of the danger zone.（远离危险地带。）
"hazardous area"：相对更正式一些，常用于专业领域或书面表达，突出区域具有潜在危害性。例如：This area is designated as a hazardous area.（这个区域被划定为危险地带 。）