“习俗”常见的英文表达是 custom，它既可以指某个群体长期沿袭的传统习惯或做法，也可以泛指各种习俗、风俗。例如：
It's a local custom to wear red clothes during the Spring Festival.（春节期间穿红色衣服是当地的习俗。）
此外，根据具体语境，“习俗”还可以有以下英文表达：
convention：侧重指社会公认或长期形成的习俗、惯例，常带有一定的正式性或规范性，多用于书面语。例如：Social conventions vary from country to country.（社会习俗因国家而异。）
tradition：更强调从过去传承下来、具有历史延续性的传统或习俗，通常与文化、宗教、家族等方面相关。例如：The family has a tradition of gathering at Christmas.（这个家族有圣诞节聚会的传统。）
rite：通常指宗教、社会或文化中具有特定仪式感的习俗或仪式。例如：The wedding rite was very traditional.（婚礼仪式非常传统。）