“缘故”常见的英文表达有 reason、cause 或 why，具体使用哪个词取决于语境：
reason：最常用的翻译，指做某事或某事发生的理由、原因，强调逻辑或解释上的依据。
例句：
He was late because of traffic, that was the reason.（他因为交通堵塞迟到了，那就是原因。）
cause：侧重指导致某事发生的直接原因或起因，常用于科学、技术或正式语境。
例句：
The cause of the accident was a broken brake.（事故的原因是刹车失灵。）
why：口语中常用，表示“原因、理由”，常用于回答以 Why 开头的问题。
例句：
"Why didn't you come?" "Because I was sick."（“你为什么没来？”“因为我病了。”）
根据语境选择合适的表达即可。