“尽管这样”常见的英文表达有 “despite this”、“even so” 或 “nevertheless” ，以下为你详细介绍：
含义：意为“尽管如此；即便这样”，常用于引出与前文所述情况形成对比或转折的结果或陈述。
例句：The weather was terrible, despite this, we still went on a picnic.（天气很糟糕，尽管这样，我们还是去野餐了。）
含义：表示“即使如此；尽管这样”，强调尽管存在某种情况，但后续的事情还是发生了，有一种让步的意味。
例句：He made a lot of mistakes in the exam, even so, he still passed.（他在考试中犯了很多错误，尽管这样，他还是通过了。）
含义：意思是“然而；尽管如此”，语气较为正式，用于连接两个在意义上相对或相反的句子，表示转折关系。
例句：The project faced many difficulties, nevertheless, the team completed it on time.（这个项目面临很多困难，尽管如此，团队还是按时完成了它。）