“代表两党的”可以翻译为“representing both parties” 或者 “bipartisan”（形容词形式，表示“两党的；代表两党的”）。
如果要表达某人或某组织“代表两党”，可以说 “He/She/It represents both parties.” 或者 “The organization is bipartisan.”
如果要描述某个政策、行动或提案是“代表两党的”，可以说 “a bipartisan policy/action/proposal” 。