“熵增加”常见的英文表达是 “entropy increase” 或 “increase in entropy”。
entropy increase:简洁直接,在专业物理、化学等学科文献中经常使用。例如:The second law of thermodynamics states that in an isolated system, the entropy increase is inevitable.(热力学第二定律指出,在一个孤立系统中,熵增加是不可避免的。)
increase in entropy:表述更详细一些,强调了“增加”这一动作与“熵”的关联,在日常交流或相对不那么专业的文本中也可能用到。例如:We observed an increase in entropy during the chemical reaction.(我们在化学反应过程中观察到了熵的增加。 )