“超过正常范围的”可以用英语表达为 “beyond the normal range” 或 “exceeding the normal range”。
beyond the normal range:这个短语强调了某个数值或状态已经超出了通常认为的正常界限。
exceeding the normal range:这个短语同样表达了超出正常范围的意思,其中“exceeding”是动词“exceed”的现在分词形式,表示“超过”的动作。
这两个短语在描述医学、科学或技术领域中超出正常范围的数值、参数或状态时非常常用。例如,在医学报告中,医生可能会说:“The patient's blood pressure is beyond the normal range.”(病人的血压超过了正常范围。)或者“The test results are exceeding the normal range, indicating a potential health issue.”(检测结果超出了正常范围,表明可能存在健康问题。)