“诡诈地”可以用英语表达为 cunningly、slyly 或 craftily。这些词都带有狡猾、不诚实或以不正当手段行事的意思，具体使用哪个词取决于语境和想要强调的侧重点。
Cunningly：强调狡猾和精明，常用于描述某人以巧妙且可能不道德的方式达到目的。
Slyly：更侧重于秘密或偷偷摸摸的行为，带有一种不易被察觉的狡猾。
Craftily：则强调技巧和狡猾的结合，常用于描述某人以高超的技巧进行欺骗或操纵。