“全面计划”常见的英文表达有 comprehensive plan 或 overall plan。
comprehensive plan：强调计划内容的全面性、广泛性和系统性，涵盖了各个方面的细节和考虑。例如：We need to draw up a comprehensive plan for the project.（我们需要为这个项目制定一个全面计划。）
overall plan：侧重于从整体、全局的角度来规划，突出计划的整体性和宏观性。例如：The overall plan for the city's development has been approved.（城市发展的总体规划已经获得批准。）