“仰望”在英语中有多种表达方式，具体使用哪个词汇取决于上下文和想要表达的含义：
1、 look up (at)：
这是最直接且常用的表达方式，表示“抬头看”或“仰望（某人/某物）”。
例如：I looked up at the stars.（我仰望星空。）
2、 admire from afar：
这个短语更侧重于表达“从远处敬仰”或“仰慕”的情感，带有一定的尊敬和崇拜意味。
例如：He always admired her from afar.（他总是从远处仰慕她。）
3、 gaze up at：
“gaze”表示“凝视”或“注视”，因此“gaze up at”表示“凝视着仰望”或“长时间地仰望”。
例如：She gazed up at the sky, lost in thought.（她凝视着天空，陷入了沉思。）
4、 revere：
虽然“revere”更常用于表示“敬畏”或“尊崇”，但在某些语境下也可以用来表达“仰望”的情感，尤其是当涉及到对某人或某事的极度尊敬时。不过，它通常不直接与“仰望”的动作结合使用，而是更多用于描述内心的感受。
例如：The people revered their leader.（人们敬仰他们的领袖。）
在大多数情况下，“look up (at)”是最直接且通用的表达方式，适用于描述抬头看或仰望的动作。如果需要表达更深的敬仰或崇拜情感，可以考虑使用“admire from afar”或“gaze up at”等短语。