“拌种”常见的英文表达是 “seed dressing” 或 “seed coating”。
“seed dressing”：侧重于描述对种子进行药物或其他物质处理的过程，以防止病虫害、促进生长等，强调的是拌种这个动作和操作过程。
“seed coating”：更强调在种子表面形成一层覆盖物，除了包含拌种的目的外，还突出形成了一层类似“涂层”的效果 。