“保证卡”常见的英文表达是 “guarantee card” 。
例如：Please keep this guarantee card carefully, as it may be required for future repairs or replacements.（请妥善保管这张保证卡，因为日后维修或更换产品时可能会用到它。）
此外，“warranty card” 也有类似含义，同样可表示产品附带的质量保证凭证。例如：The warranty card specifies the terms and conditions of the product's warranty.（这张保证卡规定了产品保修的条款和条件 。）