“保证卡”常见的英文表达是 “warranty card” 。
“warranty”有“保证；保修；担保”之意 ，“card”表示“卡片”，所以“warranty card”直译就是“保修卡；保证卡” ，用于证明产品享有保修等保障服务。例如：Please keep the warranty card carefully in case you need after-sales service.（请妥善保管保修卡，以防需要售后服务。）