“使站立不动”可以用英语表达为 “keep/hold someone stationary” 或 “make someone stand still”。
“keep/hold someone stationary”：强调维持某人处于静止、不动的状态， “stationary” 意为“静止的，不动的” 。
“make someone stand still”：更直白地表达了“让某人站着不动”的意思， “stand still” 是固定短语，意为“站着不动” 。