“连续式”常见的英文表达有 continuous-type、continuous style 或 continuous mode(具体需根据语境选择),以下为详细说明:
1、 continuous-type:
适用于描述具有连续特性的设备、工艺或系统等。例如,“continuous-type sterilizer”(连续式杀菌器) 。
2、 continuous style:
侧重于描述某种方式、风格是连续的。例如,在描述某种操作流程或行为模式时可用,不过相对较少用于工程技术等专业领域。
3、 continuous mode:
常用于电子、机械等领域,表示设备或系统处于连续运行的状态模式。例如,“The machine operates in continuous mode.”(这台机器以连续式运行。)