“好坏”在英语中常见的表达是 “good and bad” ,这是一种简洁且常用的并列表达结构,用于同时提及事物的积极和消极两方面。例如:
Every coin has two sides; there are good and bad aspects to everything.(每枚硬币都有两面;每件事都有好坏两面。)
此外,根据不同语境,还有一些其他表达方式:
“pros and cons”:侧重于讨论事情的利弊、正反两方面,更强调对两者进行权衡比较。例如:We need to weigh up the pros and cons before making a decision.(在做决定之前,我们需要权衡利弊。)
“advantages and disadvantages”:意思与“pros and cons”相近,但更正式、书面一些,常用于学术、商务等正式场合。例如:The report analyzes the advantages and disadvantages of different marketing strategies.(这份报告分析了不同营销策略的优缺点。)