“好坏”在英语中常见的表达有 “good and bad” 或 “the good and the bad”,具体使用取决于语境:
“good and bad”:较为简洁,常用于一般性描述或对比。例如:
Life has its good and bad moments.(生活有好有坏。)
We need to consider both the good and bad aspects of the plan.(我们需要考虑这个计划的利弊。)
“the good and the bad”:强调对比的明确性,常用于更正式或强调的语境。例如:
The movie shows both the good and the bad of human nature.(这部电影展现了人性的善与恶。)
We must accept the good and the bad in life.(我们必须接受生活中的好与坏。)
此外,根据具体语境,还可以使用其他表达:
“pros and cons”(利弊):
Let's weigh the pros and cons before making a decision.(在做决定之前,让我们权衡一下利弊。)
“advantages and disadvantages”(优缺点):
We discussed the advantages and disadvantages of the new policy.(我们讨论了新政策的优缺点。)
“strengths and weaknesses”(强弱点):
It's important to recognize your own strengths and weaknesses.(认识到自己的强弱点很重要。)