“应时地”可以翻译为 “timely” （作为副词使用，表示“及时地；适时地”） ，或者根据具体语境翻译为 “in a timely manner” 、 “at the appropriate time” 等更详细的表达。
timely：简洁常用，强调在合适的时间点完成某事。例如：The information was provided timely.（信息被及时地提供了。 ）
in a timely manner：更正式一些，强调按照预定的时间或合理的时间完成。例如：The task was completed in a timely manner.（任务被及时地完成了。 ）
at the appropriate time：突出在恰当、合适的时间点。例如：We should take action at the appropriate time.（我们应该在恰当的时候采取行动。 ）