“汽车配件”常见的英文表达是 “auto parts” 或 “automotive parts”。
auto parts：在日常交流和商业语境中较为常用，简洁明了。例如：This store sells a wide variety of auto parts.（这家商店出售各种各样的汽车配件。）
automotive parts：更正式、专业一些，常用于技术文档、行业报告或正式的商务沟通中。例如：The company specializes in manufacturing high - quality automotive parts.（这家公司专门生产高品质的汽车配件。 ）