“坚石”常见的英文表达是 “solid rock” 或 “hard rock”。
“solid rock” 强调岩石的坚实、致密且结构稳固,没有太多空隙或松散部分,突出其坚固耐久的特性。例如:The foundation of the building was laid on solid rock.(这座建筑的地基建在坚石之上。 )
“hard rock” 侧重于描述岩石的硬度,突出其不易被破坏、磨损或变形的特点。例如:The drill encountered hard rock at a depth of 50 meters.(钻头在50米深处遇到了坚石。 )