“小吊钟”常见的英文表达可以是 “little bellflower” 或 “small bell-shaped flower”（若强调其钟形花冠特征），具体翻译需结合上下文语境：
1、 “little bellflower”
适用于植物学分类或园艺描述，直接对应“小吊钟”的植物形态。
示例：The garden is filled with little bellflowers in spring.（花园里春天开满了小吊钟花。）
2、 “small bell-shaped flower”
强调花朵钟形外观，适用于文学性或描述性场景。
示例：The meadow was dotted with small bell-shaped flowers, swaying gently in the breeze.（草地上点缀着小巧的钟形花，在微风中轻轻摇曳。）
3、 特定植物名称（如存在）
若“小吊钟”指特定物种（如倒挂金钟属的某种），需使用其拉丁学名或通用名。例如：
Fuchsia spp.（倒挂金钟属植物，其花形类似吊钟）
示例：The fuchsia, with its delicate bell-like blossoms, is a favorite in hanging baskets.（倒挂金钟以其精致的钟形花朵，成为吊篮花卉中的宠儿。）
注意事项：若“小吊钟”为中文中特指某类花卉的俗称，需确认其植物学名称以确保翻译准确。
在无具体语境时，通用表达“little bellflower”或“small bell-shaped flower”已足够清晰。