“钩针编织品”常见的英文表达是 “crochet work” 或 “crocheted items”。
“crochet” 本身就是名词“钩针编织”以及动词“用钩针编织”的意思 ，“crochet work” 侧重于强调通过钩针编织这种工艺所制作出来的作品整体；
“crocheted items” 中 “crocheted” 是 “crochet” 的过去分词形式作形容词，意为“钩针编织的” ，“items” 表示“物品”，该短语直接表明是钩针编织的各类物品 。