“钩针编织品”的英文表达是 “crochet work” 或 “crocheted items”。
“crochet work” 直接体现了用钩针进行编织这一工艺及所制成的物品，是比较常用的说法。
“crocheted items” 更侧重于描述通过钩针编织这种工艺制作出来的具体物件， “crocheted” 是 “crochet”（钩针编织）的过去分词形式，在这里作形容词修饰 “items”（物品） 。