“出钱支持”可以翻译为 “provide financial support” 或 “fund (something)”，具体使用取决于语境：
1、 “provide financial support”
这是一个较为正式和通用的表达，强调以资金形式提供支持。
例句：
The government will provide financial support for the project.
（政府将为该项目提供资金支持。）
They decided to provide financial support to the struggling startup.
（他们决定为这家陷入困境的初创公司提供资金支持。）
2、 “fund (something)”
这是一个更简洁的表达，直接表示“为……提供资金”或“资助”。
例句：
The organization is seeking donors to fund its new research initiative.
（该组织正在寻求捐赠者资助其新的研究计划。）
He agreed to fund her education abroad.
（他同意资助她出国深造。）
其他相关表达：“back financially”（经济上支持）
例句：
His family backed him financially to start his own business.
（他的家人经济上支持他创业。）
“contribute financially”（经济上出资）
例句：
The community contributed financially to rebuild the school.
（社区出资重建了这所学校。）
根据具体语境选择最合适的表达即可！