“商业上”常见的英文表达有 "commercially"、 "in business terms" 或 "in a commercial context"，具体使用取决于语境：
1、 Commercially（副词形式）：
强调与商业活动直接相关，常用于描述商业可行性、市场价值或商业利益。
例句：
The product is not commercially viable yet.（该产品目前尚无商业可行性。）
Their partnership has proven commercially successful.（他们的合作在商业上取得了成功。）
2、 In business terms（短语形式）：
用于解释或对比商业层面的逻辑，而非单纯技术或情感层面。
例句：
In business terms, this decision makes perfect sense.（从商业角度看，这个决定完全合理。）
3、 In a commercial context（短语形式）：
适用于需要限定讨论范围为商业场景的情况。
例句：
The innovation holds significant value in a commercial context.（这项创新在商业背景下具有重要价值。）
选择建议：若需简洁表达商业可行性或利益，用 "commercially" 更直接。
若需对比或解释商业逻辑，用 "in business terms" 更清晰。
若需限定讨论范围为商业场景，用 "in a commercial context" 更准确。