“非官方的”可以用英语表达为 unofficial 或 non-official，其中 unofficial 是更为常用和地道的表达。以下是对这两个词汇的详细解释和用法示例：
* 词性：形容词。
* 含义：指未经官方正式认可、授权或公布的，通常带有非正式、非官方的意味。
* 用法示例：
* An unofficial translation（非官方翻译）。
* The information came from an unofficial source.（这些信息来自非官方渠道。）
* This is an unofficial estimate.（这是一个非官方的估计。）
* 词性：形容词。
* 含义：同样表示非官方的，但使用频率相对较低，更多出现在特定语境或需要强调“非官方”属性的场合。
* 用法示例：
* Non-official records（非官方记录）。
* A non-official survey（一项非官方的调查）。