“美好的东西”可以翻译为 “beautiful things” 或 “wonderful things”，具体使用哪个取决于语境和想要强调的侧重点：
Beautiful things：更侧重于外观、视觉上的美感，强调事物的外在美。例如：“She collects beautiful things from all over the world.”（她从世界各地收集美好的东西。）
Wonderful things：更侧重于事物给人的整体感受或内在价值，强调事物的美好、出色或令人赞叹。例如：“Life is full of wonderful things waiting to be discovered.”（生活充满了等待被发现的美好事物。）
此外，根据具体语境，还可以使用其他表达方式，如：
Good things：表示“好的东西”，较为通用，不特别强调美感或出色程度。
Marvelous things：表示“极好的、令人惊奇的东西”，强调事物的非凡或令人惊叹之处。
Precious things：表示“珍贵的东西”，强调事物的价值或稀有性。