“点火定时蝶”这种表述从专业术语角度来看可能存在表述不准确的问题,推测你想说的可能是汽车发动机中与点火正时相关的“点火正时蝶形阀”之类的部件 ,较为准确的表达可能是 “ignition timing butterfly valve” 。
不过,具体准确翻译还需结合该部件实际在机械、汽车等领域中的确切功能和属性,如果它有特定行业内的专有名称,要以行业通用术语为准。