“战斗群”常见的英文表达是 battle group 或 task force(在特定军事语境下,尤其是表示执行特定任务的战斗编队时也可用),具体使用哪个词可能取决于上下文和所指的具体类型。
battle group:更直接地对应“战斗群”的概念,指的是一组为了特定战斗任务而组成的军事单位,通常包括多种类型的舰艇(如果是海军战斗群)或地面部队(如果是陆军战斗群)。
task force:虽然更广泛地用于描述为完成特定任务而组成的团队或编队,但在军事语境中,也可以用来指代“战斗群”,特别是当这个群组是为了执行一个特定的、通常是短期的任务而组建时。